Category Archives: Fanaccount

[NEWS] 121115 Fan account o manierach Lee Joon’a

Poniższa wiadomość została wysłana do internetowej społeczności internetowej 15tego: “Robiłem na komputerze testy IQ i psychologiczne, i zauważyłem, że pracownica robi sobie zdjęcie z celebrytą.” Czytaj dalej

Reklamy

[TŁUMACZENIE] 120815 Fanacount – randomowe informacje o MBLAQ od internautów

1. Fanka utworzyła konto na stronie z treścią dla pełnoletnich, wypełniła je punktami (zapewne chodziło o to, żeby można później było z niego korzystać bez żadnych ograniczeń) jako prezent dla G.O, kiedy na fanmeetingu zobaczył kartkę z danymi, wystarczyło mu tylko sprawdzić adres strony, aby powiedzieć, „Ah, już mam tam konto.” Po czym przekazał kartkę Mirowi i powiedział, że może skorzystać.

2. Na Idol Championships, Mir cały czas wskazywał na siedzenia z A+. Fani nie mieli pojęcia co wyprawia, więc tylko pytali siebie – Co? Co on robi? Później, Mir dodał tweet, „Robiłem to bez powodu.. kyahahaha.

3. Fanka dała Mirowi szczoteczkę do zębów jako prezent na fanmeetingu, ponieważ były to Walentynki i założyła, że dostanie on dużo czekoladek. Następnym razem, gdy go zobaczyła, zapytała czy wciąż ma tę szczoteczkę, na co Mir odpowiedział, „Szczoteczka~ Tak, ma się dobrze~ Ma się bardzo dobrze„.

4. Fanka chciała, aby Lee Joon zwrócił się do niej nieformalnie, więc błagała go o to na fanmeetingu, „Oppa, mów nieformalnie. Proszę! Mógłbyś?” Lee Joon odpowiedział, „Uh..Hm…Okay! (Nieformalnie)” wtedy fanka powiedziała, „Oppa, od teraz zwracaj się do mnie nieformalnie, dobrze?! Obiecujesz?” Joon odpowiedział, „Nae! (Formalnie ‚tak’)„.

Czytaj dalej


[TŁUMACZENIA] 120818 Fanaccount z ‚THE BLAQ% TOUR’ w Taipei

Kiedy przybyłam na National Taiwan University na koncert, zobaczyłam sporo ludzi sprzedających gadżety zespołu.

W przeciwieństwie do tych Koreańskich, najwięcej było tych stylizowanych na chibi.

Następna rzecz, która mnie zaskoczyła to fani (chłopcy), którzy przyszli na koncert (ukryci fani).

Zabawnie było patrzeć jak chłopcy rozmawiali z fanami, szczególnie, gdy dokuczali sobie mówiąc ‚On jest w okresie dojrzewania’.

Powiedzieli także, że z całej trasy to właśnie Tajwańscy fani są najgłośniejsi.

G.O skomentował, że widzi dużo fanów, których spotkał wcześniej (ma dobrą pamięć?).

Thunder zatańczył do ‚Don’t Go’ mając na sobie kapelusz…Doong wygląda w nim idealnie.

Lee Joon wybrał dziewczynę w stroju pikachu, mówiąc, ‚Jeśli chcesz zostać wybrana, musisz nosić niezwykłe ubranie’ (Joon, chcesz, żebym ubrała hanbok przy twoim następnym solo?)
Czytaj dalej


[TŁUMACZENIA] 120721 Fanaccount do MBLAQ ‚THE BLAQ% TOUR’ w Seoulu

Koncert odbył się w Olympic Hall w Parku Olympic. Gdy tylko wyszłam z dworca, wpadłam w zasadzkę sprzedawców, polujących z produktami SHINee i MBLAQ. Wydaje mi się, że fan SHINee ma pewien wygląd, a ja go nie posiadam, ponieważ nikt nie próbował wciskać mi ich towaru. Każdy na kogo wpadłam, wyciągał dobra MBLAQ. Skończyłam na zakupie light sticka z Seungho.

Wejście do hali było zapełnione przez wieńce z kwiatami, kupionymi przez różne fun cluby, pod nimi znajdowały się worki z ryżem, mające reprezentować darowizny każdego fun clubu dla organizacji charytatywnych w imieniu chłopców. Dla ciekawych, podaję grupy, których podarunki zapamiętałam: MBLAQSG, MBLAQ Indonesia, MBLAQ Russia, MBLAQ UAE i MBLAQ Peru. W osobnym miejscu otoczonym taśmą, był wieniec wysłany przez Beast, co uważam, iż było urocze. Również koncert SHINee odbywał się w innej części tego parku i razem z przyjaciółką słyszałam jak niektórzy o nich wspominają. Okazało się, że przyszli, aby życzyć MBLAQ powodzenia. Yay związek Joona/Onew!  Czytaj dalej